Datenschutzerklärung

Entwurf – vor Veröffentlichung rechtlich prüfen lassen und um den Smoobu-Teil ergänzen, sobald das Buchungstool eingebunden ist.

1. Verantwortlicher

PATAMA Projekt GmbH, Lindenallee 32, 04420 Markranstädt, E-Mail: info@stadt-und-see-leipzig.de

2. Hosting

Diese Website wird bei Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, betrieben (Cloudflare Pages). Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite und Browserinformationen, um die Website auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und schnellen Bereitstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

3. Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken und verwendet keine Tracking-Dienste. Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen, nicht von Google.

4. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls einen Mietvertrag anzubahnen oder durchzuführen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

5. Buchungssystem (Smoobu)

Für Verfügbarkeitsanzeige und Buchung binden wir das Buchungstool der Smoobu GmbH, Berlin, ein. Beim Laden der Buchungsseiten werden Inhalte von login.smoobu.com geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an Smoobu übermittelt. Wenn Sie buchen, verarbeitet Smoobu in unserem Auftrag Ihre Buchungsdaten (Name, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Personenzahl, Zahlungsinformationen). Online-Zahlungen (Karte, Apple Pay, Google Pay, SEPA-Lastschrift und weitere Zahlungsarten) werden über die Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland, abgewickelt. Stripe verarbeitet dabei Ihre Zahlungsdaten als eigener Verantwortlicher; es gilt die Datenschutzerklärung von Stripe (stripe.com/de/privacy). [Falls PayPal genutzt wird: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg, ergänzen] Rechtsgrundlage ist die Durchführung des Mietvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie die Erfüllung gesetzlicher Pflichten wie Meldeschein, Beherbergungssteuer und Aufbewahrungsfristen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Mit Smoobu besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, zum Beispiel bei der Sächsischen Datenschutz- und Transparenzbeauftragten.